FAQ




COLONI DI CATAN

1.Facciamo chiarezza sulle versioni e sulle espansioni.

Dei coloni di Catan e' stato pubblicato:

Il gioco base per 3- 4 giocatori:
Tedesco: Die Siedler von Catan
Inglese: Settlers of Catan
Italiano: I coloni di Catan
(L'edizione tedesca e quella italiana sono identiche come materiali, quella inglese e' invece diversa nella grafica)

L'espansione per giocare ai Coloni in 5-6 giocatori
(e' necessaria la scatola base):
Tedesco: Die Siedler von Catan Ergänzungs- Set für 5 und 6 Spieler
Inglese: Settlers of Catan 5-6 Player Expansion
Italiano: I coloni di catan Estensione per 5-6 giocatori
(L'edizione tedesca e quella italiana sono identiche come materiali e compatibili con entrambe le rispettive versioni della scatola base, quella inglese e' invece diversa nella grafica e non compatibile con la scatola base di un'altra versione)

L'espansione che permette di giocare ai Coloni con piu' isole e con le navi
(e' necessaria la scatola base):
Tedesco: Die Siedler von Catan:Seefahrer
Inglese: Settlers of Catan - Seafarers
Italiano: I marinai di Catan
(L'edizione tedesca e quella italiana sono identiche come materiali e compatibili con entrambe le rispettive versioni della scatola base, quella inglese e' invece diversa nella grafica e non compatibile con la scatola base di un'altra versione)

L'espansione che permette di giocare ai Marinai di Catan in 5-6giocatori
(e' necessaria la scatola base, l'espansione per 5-6 giocatori, e la scatola dei Marinai di Catan):
Tedesco: Die Siedler von Catan:Seefahrer,Ergänzungsset 5-6 Spieler
Inglese: Settlers of Catan - Seafarers 5-6 Player Expansion
Italiano: Non esiste al momento
(L'edizione tedesca e quella inglese sono diverse nella grafica)

 L'espansione che permette di giocare ai Coloni di Catan con i cavalieri, citta' ecc
( e' necessaria la scatola base):
Tedesco: Die Siedler von Catan - Städte & Ritter
Inglese: Settlers of Catan - Cities and Knights
Italiano: I coloni di Catan: Citta' e cavalieri (Attualmente In stampa)
(L'edizione tedesca e quella inglese sono diverse nella grafica)

L'espansione che permette di giocare ai Coloni di Catan Citta' e Cavalieri in 5-6 giocatori:
(e' necessaria la scatola base, l'espansione per 5-6 giocatori, e la scatola di Citta' e Cavalieri)
Tedesco: Die Siedler von Catan: Städte & Ritter, Ergänzungsset 5-6 Spieler
Inglese: Settlers of Catan - Cities and Knights 5-6 Player Expansion
Italiano: Non esiste al momento

L'espansione che permette di giocare agli scenari storici:
(e' necessaria la scatola base)
Tedesco: Die Siedler von Catan - Historische Szenarien I
Inglese: Non esiste
Italiano: Non esiste
(e' compatibile con l'edizione in italiano della scatola base del gioco)

L'espansione che permette di giocare a due nuovi scenari storici
( e' necessaria la scatola base):
Tedesco: Die Siedler von Catan - Historische Szenarien II
Inglese: Non esiste
Italiano: Non esiste
(e' compatibile con l'edizione italiana della scatola base del gioco)

Un nuovo gioco dei Coloni ambientato nella citta' di Nurnberg,
cioe' non e' un'espansione e quindi non e' necessaria la scatola base:
Tedesco: Die Siedler von Nürnberg
Inglese: Non esiste
Italiano: Non esiste

Un nuovo gioco dei coloni ambientato nello spazio,
cioe' non e' un'espansione e quindi non e' necessaria la scatola base:
Tedesco: Die Sternenfahrer von Catan
Inglese: The Starfarers of Catan (English language edition)
Italiano: Non esiste

L'espansione per giocare ai coloni nello spazio in 5-6 giocatori:
Tedesco: Die Sternenfahrer von Catan Ergänzungsset 5-6 Spieler
Inglese: The Starfarers of Catan 5-6 player expansion
Italiano: Non esiste

Un nuovo gioco dei coloni ambientato in palestina
(non e' necessaria la scatola base):
Tedesco: Non esiste
Inglese: The settlers of Canaan
Italiano: non esiste

I coloni di catan ambientato nella preistoria,
non e' un'espansione e quindi non e' necessaria la scatola base:
Tedesco: Abenteuer Menschheit
Inglese: The Settlers of the Stone Age
Italiano: non esiste

Il gioco dei Coloni sponsorizzati da una ditta di Whiskey:
Tedesco:Die Siedler von Catan: Das Wasser des Lebens
Inglese: non esiste
Italiano: non esiste

Il gioco dei Coloni sponsorizzati da una ditta di telecomunicazioni:
Tedesco: non esiste
Inglese: The Communications in Catan
Italiano: non esiste

Il libro dei coloni di catan con nuovo materiale per vari scenari:
Tedesco: Siedler von Catan, Die - Das Buch zum Spielen
Inglese: non esiste
Italiano: non esiste

Il gioco dei coloni di catan in edizione da viaggio:
Tedesco: Die Siedler von Catan Travel-Box
Inglese: The Settlers of Catan (Travel Edition)
Italiano: non esiste

Un nuovo gioco dei coloni basato sul Libro dei Mormoni
(non e' necessaria la scatola base):
Tedesco: non esiste
Inglese: The Settlers of Zarahemla
Italiano: non esiste

Die Kinder von Catan (The Kids of Catan),
simpatico giochino per bambini con ambientazione catanesca.

-------------------------------
Il gioco di carte dei coloni (per 2 soli giocatori):

Il gioco base:
Tedesco: Die Siedler von Catan - Das Kartenspiel
Inglese: The Settlers of Catan Card Game
Italiano: I coloni di Catan- Gioco di carte

Le 6 espansioni del gioco di carte:
Tedesco: Ritter & Händler
Inglese: inclusa in The Settlers of Catan Card Game expansions
Italiano: CAVALIERI & CONTADINI

Tedesco: Wissenschaft & Fortschritt
Inglese: inclusa in The Settlers of Catan Card Game expansions
Italiano: SAPERE & PROGRESSO

Tedesco: Politik & Intrige
Inglese: inclusa in The Settlers of Catan Card Game expansions
Italiano: POLITICA & INTRIGHI

Tedesco: Handel & Wandel
Inglese: inclusa in The Settlers of Catan Card Game expansions
Italiano: COMMERCIO & SVILUPPO

Tedesco: Zauberer & Drachen
Inglese: inclusa in The Settlers of Catan Card Game expansions
Italiano: STREGONI & DRAGHI

Tedesco: Barbaren & Handelsherren
Inglese: non esiste
Italiano: non esiste


Suggerimenti sull'ordine in cui provarle?

Mi permetto di consigliare le sole espansioni "Sapere & Progresso" (quella verde) e "Cavalieri & Contadini" (l'espansione rossa).  L'espansione gialla "Commercio & Sviluppo" e' quasi inutile, "Politica & Intrighi" (l'espansione blu) ha qualche carta interessante, introduce la
Metropoli, ma non credo meriti. "Stregoni & Draghi", infine, e' l'espansione (viola) in teoria piu'
divertente. Ma rallenta eccessivamente il gioco (e vi lamentate dell'espansione 5-6 per Coloni base!).
Prima delle 6 espansioni per il gioco di carte, e' uscita una espansione singola, solo in tedesco, con nuove carte e bandierina segnapunti... C'erano diversi adesivi per personalizzare la bandierina, e uno recava la scritta in italiano: "Sono Pazzi Questi Catani" (giuro!). Il titolo era: Die Siedler von Catan - Das Turnier-set zum Kartenspiel
Questo solo per la cronaca, credo che sia ormai da tempo fuori produzione.


Il gioco di carte ambientato nello spazio (per 2 soli giocatori):
Tedesco: Sternenschiff Catan
Inglese: Starship Catan
Italiano: non esiste

Alla perfetta lista di bat mi permetto solo di aggiungere una nota relativa al gioco di carte, ovvero che le verisoni nelle varie lingue sono tra di loro perfettamente compatibili come dimensioni delle carte e grafica (leggermente diversa ma solo nelle icone). Una nota piuttosto importante, visto che chi ha comprato l'edizione base in italiano, potrebbe trovare molto piu' conveniente comprare le espansioni in lingua tedesca o inglese.

----------------------
Altro materiale:


Il gioco dei coloni di catan su Cdrom
Die Sternenfahrer von Catan: Die Fürsten der Völker (statuine in
plastica da aggiungere al gioco Die Sternenfahrer von Catan)

Il gioco di carte dei coloni di catan su Cdrom

Il gioco dei coloni di catan ambientato nello spazio su Cdrom

Il romanzo (si' avete letto bene) dei Coloni di Catan
.
Per saperne di più: http://www.catan-roman.de

E con questo credo proprio che sia tutto (ci sarebbero le videocassette,
ma non vorrei esagerare...).
[thanks bat - Butch - Cottogni - Kavi - Valvo)



2. Facciamo chiarezza su alcune regole.
(estratto dalla FAQ ufficiali in tedesco)
http://www.klausteuber.de/de/catanbrettfaq.html


D. Posso giocare una carta cavaliere prima di tirare i dadi?
R. Si'. Le carte possono essere giocate in ogni momento durante il tuo turno. Il tuo turno inizia quando il giocatore che ti precede ti consegna i dadi.

D. Ho 9 punti vittoria e ho pescato una carta sviluppo con ulteriore punto vittoria. Ho vinto il gioco immediatamente o devo aspettare il prossimo turno?
R. Hai vinto immediatamente. Le carte Punto Vittoria non sono giocate alla stessa maniera delle altre carte sviluppo. Guadagni il punto vittoria nel momento in cui peschi la carta.

D. Quindi il limite di "una carta sviluppo per turno" non viene applicato alle carte Punto Vittoria?
R. Esattamente.

D. Posso costruire una strada oltre una colonia avversaria?
R. No. E' possibile pero' che una colonia spezzi una strada di un avversario con le conseguenze del caso (perdita della strada piu' lunga).

D. Posso costruire una colonia e trasformarla in citta' nello stesso
turno?
R. Si', a condizione che il giocatore disponga di tutte le materie necessarie, e che abbia disponibilita' di pezzi (se hai gia' 5 colonie in gioco, non lo puoi fare)



indice FAQ